{"lang":"ru","id":10013198,"reference":"A12/01428/24","notification_type":"A12","published":"2024-05-30T08:37:26.864Z","modified":"2025-07-22T13:18:30.181Z","weekly_report":"Report-2024-22","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Kauai N (OS N) & Santa Fé PE (TM PE)","brands":["Hyundai"],"models":["Kauai N (OS N): e4*2007/46*1259*14, e4*2007/46*1259*15, e4*2007/46*1259*16","Santa Fé PE (TM PE): e4*2007/46*1318*03, e4*2007/46*1318*06, e4*2007/46*1318*07"],"barcodes":["21D155"],"batches":["Kauai N (OS N): 15.06.2020 - 03.05.2022","Santa Fé PE (TM PE): 29.01.2020 - 03.06.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Могут возникать ложные сообщения об ошибках, из-за которых коробка передач с двойным сцеплением (DCT) переходит в защитный режим, и автомобиль теряет тяговую мощность. Это создаёт риск несчастных случаев и травм.","en":"Faulty error messages may occur, leading the Double Clutch Transmission (DCT) gearbox to go into safety mode, resulting in the vehicle losing drive power. This creates a risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Модельный год: 2020 - 2022. VIN: - от KMHL341CXLA082074 до KMHL341C6NA207431 (Kauai N) - от KMHS381HHLU271500 до KMHS281HGNU438074 (Santa Fé PE)","en":"Passenger car. Model Year: 2020 - 2022. VIN: - from KMHL341CXLA082074 to KMHL341C6NA207431 (Kauai N) - from KMHS381HHLU271500 to KMHS281HGNU438074 (Santa Fé PE)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10123457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013198/10123457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013198/10123457-f.webp"},{"id":10123458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013198/10123458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013198/10123458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}