{"lang":"ru","id":10013214,"reference":"A12/01599/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-18T11:33:27.995Z","modified":"2024-07-31T09:58:11.900Z","weekly_report":"Report-2024-25","title":{"text":"Баскетбольный набор для батута","en":"Basketball set for trampoline","translated":true},"name":{"text":"Баскетбольный набор для батута","en":"Basketball set for trampoline","translated":true},"name_specific":"Basketball Hoop Universal + basketball","brands":["North Trampoline"],"models":["NA230020"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Любой, кто прыгает на батуте, может получить травму головы, если ударится о баскетбольное кольцо. Если текстильные части баскетбольного кольца порвутся, прыгающий может запутаться, что приведёт к травмам или удушению. Использование мяча на батуте может повысить риск травм.","en":"Anyone who jumps on the trampoline can injure their head if they jump into the basketball hoop. If textile parts of the basketball hoop break, the person jumping can become entangled, leading to injuries or strangulation. Use of ball on the trampoline may increase the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-14.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-14.","translated":true},"description":{"text":"Баскетбольный мяч и кольцо, предназначенные для использования на батуте. Товар продавался онлайн.","en":"Basketball ball and hoop meant to be used on a trampoline. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-04-29"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-04-29"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-04-29"}],"photos":[{"id":10125545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013214/10125545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013214/10125545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013214","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013214?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013214","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}