{"lang":"ru","id":10013278,"reference":"A11/00067/24","notification_type":"A11","published":"2024-06-19T15:13:28.816Z","modified":"2024-06-19T15:13:28.818Z","weekly_report":"Report-2024-25","title":{"text":"Люк плавсредства","en":"Watercraft hatch","translated":true},"name":{"text":"Люк плавсредства","en":"Watercraft hatch","translated":true},"name_specific":"Prefabricated raw aluminum hatch","brands":["Plastimo"],"models":["T70"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Часть/компонент плавсредства (моторного или немоторного)","en":"Part/component of watercraft (powered or unpowered)","translated":true},"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Толщина люка меньше требуемых 5 миллиметров. Это может создать путь для воды, что приведёт к затоплению лодки и повысит риск утопления пользователей.","en":"The thickness of the hatch is less than the 5 millimetres required. This can create a waterway, leading the boat to sink, increasing the risk of drowning for users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о прогулочных судах и гидроциклах и европейского стандарта EN 12216.","en":"The product does not comply with the requirements of the Recreational Craft and Personal Watercraft Directive nor with the European standard EN 12216.","translated":true},"description":{"text":"Готовый люк из необработанного алюминия, размеры: 687 мм x 687 мм. Товар продавался онлайн.","en":"Prefabricated raw aluminium hatch with dimensions: 687 mm x 687 mm. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-05-02"}],"photos":[{"id":10125559,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013278/10125559-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013278/10125559-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}