{"lang":"ru","id":10013350,"reference":"A12/01527/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-12T14:14:29.434Z","modified":"2025-06-03T10:04:31.712Z","weekly_report":"Report-2024-24","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"EX30","brands":["Volvo"],"models":["e9*2018/858*11478*00"],"barcodes":["R10273"],"batches":["2024-2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Центральный дисплей может работать со сбоями из-за проблемы с программным обеспечением. Это может привести к тому, что дисплей не запустится, показания спидометра автомобиля не будут видны, и водитель не сможет контролировать скорость. Это повышает риск движения с неподходящей скоростью, что может привести к авариям и травмам.","en":"The central display can malfunction due to a software issue. This can lead the display to fail to start, obscuring the car's speedometer reading and hindering the driver's ability to monitor speed. This increases the risk of driving at inappropriate speeds which can cause accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-06-04"}],"photos":[{"id":10124937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013350/10124937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013350/10124937-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013350","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013350?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013350","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}