{"lang":"ru","id":10013390,"reference":"A12/01586/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-15T11:58:58.998Z","modified":"2026-01-28T10:56:43.558Z","weekly_report":"Report-2024-25","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Elantra, Kona","brands":["Hyundai"],"models":["SX2, CN7","e4*2018/858*00153*","individual approval"],"barcodes":["41D037"],"batches":["19.04.2023 - 27.12.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Программное обеспечение трансмиссии автомобиля не включает аварийный режим при возникновении неисправности. Это может привести к неожиданно резкому замедлению, повышая риск аварий и травм.","en":"The vehicle's transmission software doesn't engage emergency mode when a fault occurs. This can lead to an unexpectedly severe deceleration, increasing the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/01586/24: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the EC-type approval/model.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10125589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013390/10125589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013390/10125589-f.webp"},{"id":10125590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013390/10125590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013390/10125590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}