{"lang":"ru","id":10013398,"reference":"A12/01598/24","notification_type":"A12","published":"2024-06-20T22:01:10.561Z","modified":"2024-06-20T22:01:10.590Z","weekly_report":"Report-2024-25","title":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name_specific":"Playpen","brands":[],"models":["UN-PL65"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наличие отверстий в панелях может позволить детям взобраться на верх ограждения и упасть через край, что создаёт риск травм. Одежда или предметы, особенно прикреплённые к шнурам, могут зацепиться за выступающие части товара, повышая риск удушения. Крышка батарейного отсека музыкального модуля в манеже может легко отсоединиться. Маленькие дети могут взять батарейки в рот и подавиться.","en":"The presence of holes in the panels may allow children to climb on the top of the fence and fall over the edge, leading to a risk of injury. Clothes or objects, especially those attached to cords, can be caught in protruding parts of the product, increasing the risk of strangulation. The battery cover of the music box in the playpen can easily detach. Small children may put the batteries in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейских стандартов EN 71-1, EN 12227, EN 1930 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standards EN 71-1, EN 12227, EN 1930 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый манеж с баскетбольной корзиной. Товар продавался онлайн.","en":"Plastic playpen with a basketball basket. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10125602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013398/10125602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013398/10125602-f.webp"},{"id":10125601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013398/10125601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013398/10125601-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}