{"lang":"ru","id":10013563,"reference":"A12/01770/24","notification_type":"A12","published":"2024-07-02T14:59:29.132Z","modified":"2024-07-02T14:59:31.515Z","weekly_report":"Report-2024-27","title":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name_specific":"Universal Trimmerkopf Kette","brands":[],"models":["sr2404184402743995","sr2405077694632636"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты или заклёпки, крепящие цепи к цепной режущей насадке, могут легко сломаться. В результате цепи могут отсоединиться во время использования и ударить пользователя, вызвав травмы.","en":"The bolts or rivets attaching the chains to the flail-cutter can easily break. The chains might consequently detach during use and hit the user causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и Решения Комиссии 2012/32/EU, запрещающего размещение на рынке цепных режущих насадок для переносных ручных кусторезов.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the Commission Decision 2012/32/EU prohibiting the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters.","translated":true},"description":{"text":"Насадка для ручных кусторезов для подрезки и срезания краёв газона или другой растительности. Режущая насадка состоит из двух противоположных цепей, которые могут использоваться для резки, когда звенья цепи вращаются с высокой скоростью. Товар продавался онлайн.","en":"Attachment for hand-held brush cutters for trimming and cutting lawn edges or other vegetation. The cutting attachment comprises two opposite chains that can be used for cutting when the chain links rotate at high speed. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-06-20"}],"photos":[{"id":10127439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013563/10127439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013563/10127439-f.webp"},{"id":10127440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013563/10127440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013563/10127440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}