{"lang":"ru","id":10013570,"reference":"A12/01805/24","notification_type":"A12","published":"2024-07-11T08:10:34.068Z","modified":"2024-07-11T08:10:34.071Z","weekly_report":"Report-2024-28","title":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name":{"text":"Тепловентилятор","en":"Fan heater","translated":true},"name_specific":"Heizlüfter","brands":["Elta"],"models":["HZ-9720 (ZYY-FH02-T)"],"barcodes":["4260427670798"],"batches":["23-EL-123"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если подача воздуха ограничена, изделие накрыто или в аналогичных случаях, термовыключатель и ограничитель температуры не срабатывают и не отключают тепловентилятор. Вследствие этого тепловентилятор перегреется, вызвав пожар и асфиксию у находящихся рядом людей.","en":"If the air supply is restricted, the product being covered or similar, the thermal cut-out and the temperature limiter do not react and fail to shut the fan heater down. The fan heater will consequently overheat, causing fire and by standers to asphyxiate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-2-30:","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60335-2-30:","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый тепловентилятор размерами 23 x 11 x 26 см; 800 г. 240 В переменного тока, регулировка температуры термостатом, 2 000 Вт, два уровня нагрева и один уровень охлаждения, автоматическое аварийное отключение и термоэлемент для защиты от перегрева","en":"White plastic fan heater with dimensions 23 x 11 x 26 cm; 800 g. 240 VAC, temperature regulation by thermostat, 2 000W, two heating levels and a cooling level, automatic safety shut-down and thermal element to protect against overheating","translated":true},"packaging":{"text":"Коробка из гофрированного картона. Бело-синий фон","en":"Corrugated carboard box. White/blue background","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-06-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-02-15"}],"photos":[{"id":10128498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128498-f.webp"},{"id":10128496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128496-f.webp"},{"id":10128497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013570/10128497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013570","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013570?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013570","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}