{"lang":"ru","id":10013673,"reference":"A12/01830/24","notification_type":"A12","published":"2024-07-10T13:06:34.008Z","modified":"2024-07-15T14:09:52.594Z","weekly_report":"Report-2024-28","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FROFILE"],"models":["TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A001)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A002)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A003)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A008)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A010)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A012)","TK01 / WMTK001 (CJYTK01-BlackA, A6868)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Амортизирующая способность шлема недостаточна. В результате пользователь может получить травмы при ударе. Кроме того, из-за неподходящей формы и конструкции шлем может слететь с головы владельца, что повышает риск травм головы.","en":"The shock-absorbing capacity of the helmet is insufficient. As a result, the user might suffer injuries in case of an impact. Moreover, due to its inadequate shape and structure, the helmet may come off the wearer's head, increasing the risk of head injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 1078.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1078.","translated":true},"description":{"text":"Велосипедный шлем. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B08B7W9S1V). Затронуты все партии.","en":"Bicycle helmet. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B08B7W9S1V). All batches are concerned.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-06-24"}],"photos":[{"id":10128545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128545-f.webp"},{"id":10128546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128546-f.webp"},{"id":10128547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128547-f.webp"},{"id":10128548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013673/10128548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013673","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013673?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013673","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}