{"lang":"ru","id":10013719,"reference":"A12/01919/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-02T08:29:28.974Z","modified":"2024-08-02T08:29:31.722Z","weekly_report":"Report-2024-29","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"AD 10000","brands":["ADALYA"],"models":["AFRICAN CRUSH","COLA DRAGON","ENGLISH LORD","HAWAI","LADY KILLER","LOVE"],"barcodes":[],"batches":["BT24017A"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре превышена концентрация жидкости, содержащей никотин (измеренное значение до 50 mg/ml). Это может привести к случайному приёму высокой дозы никотина. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании. Кроме того, маркировка, упаковка и дизайн этого товара не учитывают риски, присущие его использованию.","en":"The product has an excessive concentration of nicotine-containing liquid (measured value up to 50 mg/ml). This can lead to the accidental consumption of a high dose of nicotine. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested. Moreover, the labelling, packaging and design of this product disregard the risks inherent in its use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях и Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive nor with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета с ароматизированными жидкостями, 14 мл.","en":"Disposable electronic cigarette, with flavoured liquids, 14 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-06-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-05-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-04-17"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-06-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-06-07"}],"photos":[{"id":10129121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129121-f.webp"},{"id":10129122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129122-f.webp"},{"id":10129123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129123-f.webp"},{"id":10129124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129124-f.webp"},{"id":10129125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013719/10129125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013719","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013719?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013719","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}