{"lang":"ru","id":10013739,"reference":"A12/02687/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-18T08:17:50.186Z","modified":"2024-09-18T08:17:58.449Z","weekly_report":"Report-2024-38","title":{"text":"Скатерть","en":"Tablecloth","translated":true},"name":{"text":"Скатерть","en":"Tablecloth","translated":true},"name_specific":"Gjennomsiktig Duk Rektangulær","brands":["Partyking"],"models":["PK02518"],"barcodes":["7333084065591"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал изделия содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренные значения до 19% по массе) и кадмия (измеренные значения до 460 мг/кг). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак.","en":"The plastic material of the product contains an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values up to 19% by weight) and cadmium (measured values up to 460 mg/kg). This phthalate may harm the health of children by causing possible damage to the reproductive system. Moreover, cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольная прозрачная скатерть размерами 140 см x 220 см. Товар продавался онлайн.","en":"Rectangular transparent tablecloth with dimensions 140cm x 220cm. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет. Бумажный лист с информацией о товаре внутри.","en":"Transparent plastic bag. Paper sheet with product information inside.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-05-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-05-23"}],"photos":[{"id":10632087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013739/10632087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013739/10632087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013739","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013739?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013739","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}