{"lang":"ru","id":10013870,"reference":"A12/01971/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-01T08:33:29.318Z","modified":"2024-08-01T08:33:32.021Z","weekly_report":"Report-2024-31","title":{"text":"Зубной порошок","en":"Tooth powder","translated":true},"name":{"text":"Зубной порошок","en":"Tooth powder","translated":true},"name_specific":"Ökologisches Zahnpulver aus Wildkräutern und Bernsteinpulver","brands":["Jana Iger"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество бактерий (3 × 10^5 КОЕ/г) и плесневых грибов (Rhizopus spp. и Aspergillus sp). Эти бактерии могут вызывать инфекции у уязвимых лиц, а плесневые грибы опасны для пациентов с иммунодефицитом.","en":"The product contains an excessive amount of bacteria (3 × 10^5 CFU/g) and moulds (Rhizopus spp. and Aspergillus sp). These bacteria can cause infections in vulnerable individuals and the moulds are hazardous for immunodeficient patients.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Зубной порошок зелёно-коричневого цвета с ароматизатором. Товар продавался онлайн.","en":"Green/brown coloured, fragranced tooth powder. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Банка с этикеткой из коричневого слегка прозрачного стекла с чёрной пластиковой винтовой крышкой.","en":"Labelled jar made of brown, slightly transparent glass, with a black plastic screw cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"См. дополнительную информацию в разделе 8.","en":"See additional information in section 8.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10130291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013870/10130291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013870/10130291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013870","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013870?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013870","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}