{"lang":"ru","id":10013883,"reference":"A12/02052/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-07T11:48:09.035Z","modified":"2024-08-07T11:48:09.037Z","weekly_report":"Report-2024-32","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":"B212-R 26“ MTB","brands":["TRINK"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["SHS03680"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эффективность тормозов слишком низкая, что не позволяет велосипеду безопасно остановиться. Это может привести к потере управления велосипедом, повышая риск аварий и травм. Кроме того, на руле, раме, передней вилке, седле и подседельном штыре велосипеда могут появиться трещины. Если это произойдёт во время езды, человек может упасть, что повышает риск аварий и травм.","en":"The efficiency of the brakes is too low, not allowing the bicycle to stop safely. That can lead to the loss of control over the bicycle, increasing the risk of accidents and injuries. Moreover, cracks can appear on the handlebars, the frame, the front fork, the saddle and the seat post of the bicycle. If happening during its use, this can cause a person to fall and increase the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 4210-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 4210-2.","translated":true},"description":{"text":"Горный велосипед чёрно-красной расцветки с 17-дюймовой рамой, передней амортизационной вилкой, механическими дисковыми тормозами и 26-дюймовыми колёсами. Товар продавался онлайн.","en":"Mountain bicycle in black-red colour version with 17\" frame with suspension front fork, mechanical disc brakes and 26\" wheels. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-03"}],"photos":[{"id":10131410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013883/10131410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013883/10131410-f.webp"},{"id":10131411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013883/10131411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013883/10131411-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}