{"lang":"ru","id":10013931,"reference":"A12/01983/24","notification_type":"A12","published":"2024-07-30T14:02:29.331Z","modified":"2025-08-07T07:59:15.742Z","weekly_report":"Report-2024-31","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Колёсный диск","en":"Vehicle part / Wheel rim","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Колёсный диск","en":"Vehicle part / Wheel rim","translated":true},"name_specific":"VD (Vidra)","brands":["Autec"],"models":["KBA 53847","KBA 54045","VD7017","VD8019","e1*124r00/03*1967*00","e1*124r00/03*2050*00"],"barcodes":[],"batches":["02.05.2022 - 14.10.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отверстие под болт может быть дефектным из-за производственной ошибки, что может привести к ослаблению болта. Это увеличивает нагрузку на остальные болты, что приводит к усадке или растрескиванию. Это может привести к потере колеса, а значит и потере управления, повышая риск аварий и травм для других участников дорожного движения.","en":"The bolt hole can be faulty due to a manufacturing error, which can lead the bolt to become loose. This increases the forces on the other bolts, resulting in settling or cracking. This can provoke the affected wheel loss, resulting in a loss of control, increasing the risk of accidents and injuries for other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь транспортного средства / Колёсный диск.","en":"Vehicle part / Wheel rim.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10130315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130315-f.webp"},{"id":10130316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130316-f.webp"},{"id":10130317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013931/10130317-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013931","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013931?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013931","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}