{"lang":"ru","id":10013946,"reference":"A12/02415/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-22T13:02:29.778Z","modified":"2026-09-30T11:03:41.258Z","weekly_report":"Report-2024-35","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Transit Connect","brands":["Ford"],"models":["PJ2","PU2","e1*2001/116*0207*23-*29","e1*2007/46*0272*11-*19"],"barcodes":["24S29"],"batches":["02.10.2016 - 13.06.2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неправильная очистка компонентов при нанесении грунтовки может оставить загрязнения, например силикон, который ослабляет сцепление стеклянной панели крыши. Это может вызвать шум ветра, протечки воды и возможное отделение крыши от автомобиля, повышая риск аварий и травм для других участников дорожного движения.","en":"Improper cleaning of the components during primer application can leave contaminants like silicone, which weakens the adhesion of the glass roof plate. This may cause wind noise, water leaks, and potential detachment of the roof from the vehicle, increasing the risk of accidents and injuries to other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Passenger van / Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10134556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013946/10134556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013946/10134556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013946","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013946?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013946","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}