{"lang":"ru","id":10013948,"reference":"A12/01992/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-02T08:05:31.529Z","modified":"2024-08-02T08:05:34.665Z","weekly_report":"Report-2024-32","title":{"text":"Ремень-поддержка для головы","en":"Head support strap","translated":true},"name":{"text":"Ремень-поддержка для головы","en":"Head support strap","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Abanok"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ремня для головы движение головы ребёнка во время поездки в автомобиле ограничено. В случае дорожной аварии ребёнок может подвергнуться сильной нагрузке на шею, что может привести к перелому шеи. Кроме того, ремень может соскользнуть вниз и закрыть нос и рот ребёнка, вызвав удушье.","en":"Due to the head strap, the movement of the child's head during car rides is restricted. In the event of a car accident, a child may be exposed to severe stress in the neck area, which may lead to possible neck breaks. Furthermore, the strap can slip down and cover the nose and mouth of the child causing suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Ремень-фиксатор головы для закрепления головы ребёнка в детском автокресле во время поездок. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN B07Z3MSJ4X).","en":"Head support strap for securing the child’s head in the child car seat during car rides. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN B07Z3MSJ4X).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-06-28"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-06-28"}],"photos":[{"id":10131471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013948/10131471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013948/10131471-f.webp"},{"id":10131470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013948/10131470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013948/10131470-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013948","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013948?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013948","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}