{"lang":"ru","id":10013971,"reference":"A11/00090/24","notification_type":"A11","published":"2024-08-02T11:54:16.837Z","modified":"2024-08-02T11:54:30.845Z","weekly_report":"Report-2024-32","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Airborne","brands":[],"models":["0163-F2-5771","44-3215"],"barcodes":["5704777065679"],"batches":["23-15017"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может зажигаться неправильно. Пользователь может попытаться поджечь его повторно, рискуя быть поражённым пиротехническими эффектами и получить ожоги и повреждение зрения. Фейерверк может разорваться или выбросить горящий материал слишком близко к земле, вызывая ожоги и/или травмы глаз у находящихся рядом людей. Товар выбрасывает чрезмерное количество горящих частиц за пределы безопасного расстояния, что может привести к травмам и/или травмам глаз пользователя или находящихся рядом людей. Кроме того, товар выбрасывает пламя чрезмерно долго, что приводит к ожогам у находящихся рядом людей и создаёт риск пожара.","en":"The product may not ignite correctly. A user may try to re-ignite it, with the risk of being hit by the pyrotechnic effects and thereby receive burns, damage to sight. The fireworks may burst or release burning material too close to the ground, causing burns and/or eye injuries to bystanders. The product expels excessive quantities of burning pieces outside the safety distance, which can cause injuries and/or eye injuries the user or bystanders. In addition, the product emits flames for an excessive time, causing burns to bystanders and risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-4.","en":"The product does not comply with the requirements to the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-4.","translated":true},"description":{"text":"Батарея на 32 залпа.","en":"Battery with 32 shots.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие в основном синего, серого и красного цвета. Название изделия «Airborne» написано серым цветом внутри красного прямоугольника. Есть несколько небольших изображений фейерверков и автомобильных трасс.","en":"The product is mostly blue, grey and red. The product name \"Airborne\" is written in grey inside a red box. There are some little images of fireworks and car tracks.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-07-03"}],"photos":[{"id":10131499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131499-f.webp"},{"id":10131500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131500-f.webp"},{"id":10131501,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131501-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131501-f.webp"},{"id":10131502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131502-f.webp"},{"id":10131503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013971/10131503-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}