{"lang":"ru","id":10013992,"reference":"A12/02014/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-06T09:41:09.354Z","modified":"2024-11-14T10:17:33.086Z","weekly_report":"Report-2024-32","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Encre stérile - mélange pour le tatouage - Dynamic","brands":["Viking by Dynamic"],"models":["Scarlett Red"],"barcodes":[],"batches":["SR-003-D1"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию кобальта и мышьяка (измеренные значения до 0.91 мг/кг и 0.99 мг/кг по массе соответственно). Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Кроме того, на этикетке товара не указано наличие никеля и консервантов метилизотиазолинона, метилхлоризотиазолинона и бензизотиазолинона. Поэтому потребители не предупреждены о том, что у них могут возникнуть аллергические реакции или сенсибилизация кожи.","en":"The product has an excessive concentration of cobalt and arsenic (measured values up to 0.91 mg/kg and 0.99 mg/kg by weight, respectively). Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Moreover, the label of the product fails to inform of the presence of nickel and the preservatives methylisothiazolinone and methylchloroisothiazolinone and benzisothiazolinone. Consumers are therefore not warned that they may have allergic reactions or suffer from skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту REACH, а также Регламенту о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Красная тату-краска, 30 мл.","en":"Red tattoo ink, 30 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка с чёрной крышкой.","en":"Plastic bottle with a black cap.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-03-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-03-11"}],"photos":[{"id":10131528,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131528-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131528-f.webp"},{"id":10131529,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131529-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131529-f.webp"},{"id":10131530,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131530-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131530-f.webp"},{"id":10131531,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131531-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10013992/10131531-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10013992","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10013992?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10013992","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}