{"lang":"ru","id":10014053,"reference":"A12/02365/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-20T15:45:35.521Z","modified":"2024-08-20T15:45:39.541Z","weekly_report":"Report-2024-34","title":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name_specific":"Schwimmweste Kinder mit Umhang und Verstellbaren Schultergurten","brands":["Abuytwo"],"models":["AB4301"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Накидка может запутаться во время различной активности ребёнка, что приводит к удушению или утоплению.","en":"The cape can become entangled during various activities of a child, leading to strangulation or drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детский плавательный жилет с накидкой и регулируемыми плечевыми лямками. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BZ4GMSR6).","en":"Children's swim vest with cape and adjustable shoulder straps. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BZ4GMSR6).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-08-06"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-08-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-08-06"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-08-06"}],"photos":[{"id":10133610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133610-f.webp"},{"id":10133608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133608-f.webp"},{"id":10133609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014053/10133609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}