{"lang":"ru","id":10014177,"reference":"A12/02465/24","notification_type":"A12","published":"2024-08-28T07:34:09.857Z","modified":"2025-07-22T09:44:28.438Z","weekly_report":"Report-2024-35","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Sprinter","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2007/46*0301*28 (906BB35)","e1*2007/46*1760*11 (KL3A4)"],"barcodes":["VS3KONTAK (4694206)"],"batches":["11.12.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрический разъём может быть недостаточно изолирован, что приводит к попаданию влаги в блок управления усилителем рулевого управления. Это может нарушить передачу сигналов в блоке управления, в результате чего усилитель рулевого управления отключится без предупреждения. Это может повысить риск несчастного случая. Кроме того, ненадлежащая изоляция может также вызвать короткое замыкание, создавая риск пожара.","en":"The electrical connector may not be properly insulated, leading moisture to enter into the steering assist system control unit. This could disrupt the transmission of signals in the control unit, resulting in the power-assisted steering being deactivated without warning. This could increase the risk of an accident. Moreover, the improper insulation could also cause a short circuit, creating a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Passenger van / Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10134722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014177/10134722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014177/10134722-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}