{"lang":"ru","id":10014224,"reference":"SR/00761/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-26T12:45:34.156Z","modified":"2025-03-05T15:34:06.088Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковые части изделия содержат чрезмерную концентрацию DEHP (измеренное значение: 15,6%). DEHP может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение их репродуктивной системы. Кроме того, игрушка имеет мелкие детали (глаза и нос), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The plastic parts of the product have an excessive concentration of DEHP (measured value:15.6%). DEHP may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system. Moreover, the toy has small parts (eyes and nose) which can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейскому стандарту 71-1.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Toy Safety Directive and the European standard 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка высотой около 17 см в футболке с надписью ‘I love Firenze’. К макушке пришито тканевое кольцо, чтобы игрушку можно было повесить.","en":"Teddy bear approximately 17 cm tall with a T-shirt bearing the words ‘I love Firenze’. A fabric ring is sewn to the top of the head so that the toy can be hung up.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-07-04"}],"photos":[{"id":10949232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014224/10949232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014224/10949232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}