{"lang":"ru","id":10014254,"reference":"A12/02531/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-04T12:58:49.305Z","modified":"2025-12-18T09:25:29.615Z","weekly_report":"Report-2024-36","title":{"text":"Крепление бокового кофра для мотоцикла","en":"Motorcycle side-case carrier","translated":true},"name":{"text":"Крепление бокового кофра для мотоцикла","en":"Motorcycle side-case carrier","translated":true},"name_specific":"Original Sonderzubehör Seitentaschenhalter / Original Side Accessory Pocket Holder","brands":["BMW Motorrad"],"models":["77 49 5A6B236"],"barcodes":["0000770500"],"batches":["10.09.2023 - 28.05.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Монтажный комплект крепления бокового кофра содержит слишком короткие винты. Крепление может отсоединиться от задней рамы мотоцикла и упасть на дорогу, повышая риск аварий и травм для других участников дорожного движения.","en":"The mounting kit for the side-case carrier contains screws that are too short. The carrier can detach from the motorcycle’s rear frame and fall onto the road, increasing the risk of accidents and injuries for other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Крепление бокового кофра для мотоцикла.","en":"Motorcycle side-case carrier.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10199013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014254/10199013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014254/10199013-f.webp"},{"id":10199012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014254/10199012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014254/10199012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014254","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014254?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014254","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}