{"lang":"ru","id":10014263,"reference":"A12/02710/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-25T12:04:32.055Z","modified":"2026-08-27T14:13:42.655Z","weekly_report":"Report-2024-39","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"V-Strom 800DE (DL800, DL800U)","brands":["Suzuki"],"models":["e6*168/2013*00135*00 (WEM1)","e6*168/2013*00137*00 (WEM0)"],"barcodes":["97JR"],"batches":["11.2022 - 05.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На задней шине могут быть трещины или другие деформации протектора. Части протектора могут отслаиваться от остальной части шины. Это может привести к потере шинами формы и потере управления транспортным средством во время движения, повышая риск аварий и травм.","en":"The rear tyre can have cracks or other deformations in the tyre tread. Parts of the tread can detach from the rest of the tyre. This can lead the tyres to lose their shape and result in a loss of vehicle control while driving, increasing the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл, оснащённый шинами Dunlop Trailmax Mixtour B со следующей спецификацией камерного типа \"150/70R17 M/C 69H\". Шина доступна только с мотоциклом V-Strom (DL800DE M3, M4) при установке в качестве оригинального оборудования (на свободном рынке шина недоступна).","en":"Motorcycle fitted with Dunlop Trailmax Mixtour B tyres with the following tube type specification \"150/70R17 M/C 69H\". The tyre is only available with the motorcycle named V-Strom (DL800DE M3, M4) when fitted as original equipment (the tyre is not available in the open market).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/02696/24: At the request of the notifying authority, an additional measure has been added.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10892513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014263/10892513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014263/10892513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}