{"lang":"ru","id":10014284,"reference":"A12/02638/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-12T09:37:09.784Z","modified":"2024-09-12T09:37:09.980Z","weekly_report":"Report-2024-38","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Schnullerkette Mädchen, Rehkitz","brands":["Kusawa Schnullerkids24"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Деревянные бусины могут легко разломиться, в результате чего образуются мелкие детали (маленькие шарики). Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Кроме того, держатель для соски слишком длинный, что может привести к удушению.","en":"The wooden beads can easily break, resulting in small parts (small balls). Small children may put them in the mouth and choke. Moreover, the soother holder is too long which can lead to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейских стандартов EN 12586 и EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standards EN 12586 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки состоит из нескольких деревянных бусин. Самая длинная цепочка содержит 8 букв. К концу держателя для пустышки прикреплена деревянная игрушечная лиса. Товар продавался онлайн.","en":"The soother holder is made of several wooden beads. The longest chain has 8 letters. A wooden toy fox is attached to the end of the soother holder. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-03"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-03"}],"photos":[{"id":10632135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014284/10632135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014284/10632135-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}