{"lang":"ru","id":10014613,"reference":"A12/02639/24","notification_type":"A12","published":"2025-04-07T13:58:34.336Z","modified":"2025-04-07T13:58:34.337Z","weekly_report":"Report-2024-38","title":{"text":"Косметическая продукция","en":"Cosmetic products","translated":true},"name":{"text":"Косметическая продукция","en":"Cosmetic products","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eyüp Sabri Tuncer 1923"],"models":["Bodrum Mandalinasi (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Combative for Men (250 ml)","Dogal Zeytinyagli Dus Jeli (600 ml)","Dogal Zeytinyagli Sivi Sabun (750 ml)","El ve Vucut Losyonu Almond (300 ml)","Empress (50 ml)","Gardenya (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Hatiralar (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Klasik Limon (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Love Kisses (50 ml, 250 ml)","Okyanus (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Peaceful for Men (250 ml)","Pure Love (50 ml, 250 ml)","Tras Kolonyasi No 2 (250 ml)","Tutun (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)","Warm Sugar (50 ml, 250 ml)","Wild Beauty (50 ml, 250 ml)","Yasemin (1 l / 400 ml / 200 ml / 150 ml)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товары содержат 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA), который запрещён в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the products contain 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товары не соответствуют Регламенту о косметической продукции.","en":"The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Различная косметическая продукция: одеколон, духи, спрей для тела, лосьон для рук и тела, жидкое мыло, лосьон после бритья. Касается различных ароматов и партий (на данный момент затронуты только товары, изготовленные до марта 2022 года).","en":"Various cosmetic products: eau de cologne, perfume, body spray, hand and body lotion, liquid soap, aftershave. Concerns various fragrances and batches (only products manufactured before March 2022 are concerned for the moment).","translated":true},"packaging":{"text":"Стеклянные или пластиковые флаконы, иногда во внешней упаковке, или тубы.","en":"Glass or plastic bottles, sometimes in outer packaging or tubes.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-07-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-07-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-07-19"}],"photos":[{"id":10632149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014613/10632149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10014613/10632149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10014613","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10014613?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10014613","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}