{"lang":"ru","id":100269,"reference":"A12/0145/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Citaro; Citaro G; Citaro LE","brands":["Evobus"],"models":["Types:628 02, 628 03. EC type approval: e1*2007/46*0087, e1*2007/46*0090. Sales name: Citaro, Citaro Ü Citaro G Citaro GÜ, Citaro K, Citaro LE, Citaro LE MT, Citaro LE Ü"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between September 2011 and August 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышка датчика двери (заслонка), расположенная снаружи автобуса, может самопроизвольно открыться и отделиться во время движения транспортного средства. Эта заслонка также может упасть на дорогу. Существует риск травм для людей снаружи автобуса. За этой заслонкой находятся кнопки для открытия или закрытия передней двери автобуса водителем при выходе из автобуса или входе в него.","en":"The cover of the door sensory device (a flap) which is positioned outside the bus can open automatically by itself and detach when the vehicle is in motion. This flap can also fall down on the road. There is a risk of injuries for people outside the bus. Behind that flap there are buttons for opening or closing the front door of the bus by the driver when he leaves or enters the bus.","translated":true},"description":{"text":"Рассматриваемые транспортные средства были изготовлены в период с сентября 2011 года по август 2014 года.","en":"The vehicles in question were manufactured between September 2011 and August 2014.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/100269","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/100269?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/100269","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}