{"lang":"ru","id":10029237,"reference":"A12/02682/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-17T12:23:31.375Z","modified":"2025-07-25T09:36:04.753Z","weekly_report":"Report-2024-38","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover Sport, Range Rover","brands":["Land Rover"],"models":["L1","LK","e9*2018/858*11120*03","e9*2018/858*11229*02"],"barcodes":["N845"],"batches":["04.09.2023 - 23.10.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за того, что кронштейны, соединяющие магистрали масляного радиатора, установленного на двигателе, не были должным образом ввёрнуты в резьбу, шланг масляного радиатора может ослабнуть или отсоединиться, в результате чего моторное масло прольётся на дорогу. Это создаёт скользкие участки, повышая риск аварий и травм, особенно для двухколёсных транспортных средств.","en":"Due to brackets connecting the engine-mounted oil cooler lines not being properly screwed into their threads, the oil cooler hose may become loose or detach, causing engine oil to spill onto the road. This creates slippery sections, increasing the risk of accidents and injuries, especially for two-wheeled vehicles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10632193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10029237/10632193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10029237/10632193-f.webp"},{"id":10632194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10029237/10632194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10029237/10632194-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10029237","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10029237?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10029237","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}