{"lang":"ru","id":10030784,"reference":"A12/02759/24","notification_type":"A12","published":"2024-09-30T10:53:22.348Z","modified":"2025-07-09T07:49:41.527Z","weekly_report":"Report-2024-40","title":{"text":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"name":{"text":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"name_specific":"Voiture en caoutchouc, 6 balles souples, Petit jeu de bowling","brands":["RUBBABU"],"models":["20313","20379","24189","See the table in section 8 for the 70 other references"],"barcodes":["8904001203137","8904001203793","8904001241894","See the table in section 8 for other references"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The toys release an excessive amount of nitrosatable substances (measured total value up to 4.44 mg/kg), which generate nitrosamines notably N-Nitrosodimethylamine (NDMA), N-Nitrosodibutylamine (NDBA), and N-Nitrosodiethylamine (NDEA). Nitrosamines may cause cancer through ingestion or dermal exposure. A child could be exposed to them when touching or putting the product in the mouth.","en":"The toys release an excessive amount of nitrosatable substances (measured total value up to 4.44 mg/kg), which generate nitrosamines notably N-Nitrosodimethylamine (NDMA), N-Nitrosodibutylamine (NDBA), and N-Nitrosodiethylamine (NDEA). Nitrosamines may cause cancer through ingestion or dermal exposure. A child could be exposed to them when touching or putting the product in the mouth.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-12.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-12.","translated":true},"description":{"text":"Orange car made of smooth rubber with yellow wheels, six squeezable balls with pink, orange, turquoise, blue, red or green coating, rubber bowling set and seventy other toys. All batches are affected.","en":"Orange car made of smooth rubber with yellow wheels, six squeezable balls with pink, orange, turquoise, blue, red or green coating, rubber bowling set and seventy other toys. All batches are affected.","translated":false},"packaging":{"text":"Cardboard box (educational balls, orange mascot car), plastic pouch (bowling set), other packaging for the seventy other products.","en":"Cardboard box (educational balls, orange mascot car), plastic pouch (bowling set), other packaging for the seventy other products.","translated":false},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-08-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10928879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928879-f.webp"},{"id":10928878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928878-f.webp"},{"id":10928880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928880-f.webp"},{"id":10928881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928881-f.webp"},{"id":10928882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928882-f.webp"},{"id":10928883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928883-f.webp"},{"id":10928884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928884-f.webp"},{"id":10928885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928885-f.webp"},{"id":10928886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10030784/10928886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10030784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10030784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10030784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}