{"lang":"ru","id":100362,"reference":"A12/0128/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Пластиковая игрушка-птица","en":"Plastic toy bird","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка-птица","en":"Plastic toy bird","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["PR (Pérez y Rincón)"],"models":["Ref.: 992 EXP.6"],"barcodes":[],"batches":["8435331309928"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может легко сломаться и выделить мелкие детали, которые дети могут проглотить и подавиться ими. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку дети могут легко получить доступ к рукоятке, пока вращаются колёса. Это может привести к защемлению или рваным ранам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product can easily break and release small parts, which can be ingested by children who may choke on them. In addition, the product poses a risk of injuries because children may easily access the crank while the wheels are turning. This may cause pinches or lacerations. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме пеликана: клюв является контейнером с тянущим механизмом и пластиковыми шариками. Товар поставляется без упаковки.","en":"Plastic toy in the form of a pelican: the beak is a container with dragging mechanism and plastic balls. The product is supplied without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-15"}],"photos":[{"id":392917,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100362/392917-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100362/392917-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/100362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/100362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/100362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}