{"lang":"ru","id":100532,"reference":"A12/0130/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Home Master"],"models":["Ref. 06010-21"],"barcodes":[],"batches":["8435202060101"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары привлекательны для детей, поскольку напоминают пищевые продукты. Дети могут их кусать, и мелкие детали могут легко отделиться: при проглатывании маленькие кусочки могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products are attractive to children as they resemble foodstuff. Children can bite them and small parts may easily come off: if ingested the small pieces may get stuck and obstruct the airways. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Декоративные цветные свечи в форме фруктов (мандаринов, яблок и лимонов). Товары поставляются в пластиковой блистерной упаковке по четыре штуки.","en":"Decorative coloured candles in the shape of fruit (mandarins, apples and lemons). The products are supplied in plastic blister packaging containing four units.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-06"}],"photos":[{"id":392928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100532/392928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100532/392928-f.webp"},{"id":392929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100532/392929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100532/392929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/100532","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/100532?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/100532","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}