{"lang":"ru","id":10058513,"reference":"A12/02796/24","notification_type":"A12","published":"2025-01-10T15:59:12.522Z","modified":"2025-01-10T15:59:12.524Z","weekly_report":"Report-2024-41","title":{"text":"Энергетический порошок","en":"Energy powder","translated":true},"name":{"text":"Энергетический порошок","en":"Energy powder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wildkraut Energy Sniff"],"models":[],"barcodes":["9050012000018"],"batches":["04/2026 WLES0121"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"носовые кровотечения; перфорация носовой перегородки; гипоксия; непроходимость дыхательных путей","en":"nosebleeds; perforation of the nasal septum;hypoxia;blockage of the respiratory tract","translated":true},"risk_description":{"text":"Постоянное вдыхание через нос может вызвать эрозию слизистой оболочки носа, что может привести к носовым кровотечениям, инфекциям, перфорации перегородки и нарушению носового дыхания. Оно также может нарушать нормальное качество и физиологический процесс вдыхания воздуха. К длительным последствиям относится риск гипоксии, которая может привести к различным осложнениям в организме и затруднить проходимость дыхательных путей.","en":"Continuous nasal inhalation may cause nasal mucosa erosion, potentially causing nosebleeds, infections, septum perforation, and impaired nasal breathing. It may also disrupt the normal quality and physiological process of air inhalation. Prolonged effects include the risk of hypoxia, which can further result in various complications within the body and may obstruct the respiratory pathways.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Энергетический порошок, продаваемый как средство для вдыхания через нос. Товар продавался онлайн.","en":"Energy powder marketed as to be inhaled through the nose. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-09-11"}],"photos":[{"id":10929746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10058513/10929746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10058513/10929746-f.webp"},{"id":10929747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10058513/10929747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10058513/10929747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10058513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10058513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10058513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}