{"lang":"ru","id":10062690,"reference":"A12/02778/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-02T15:18:30.595Z","modified":"2025-06-11T07:29:49.526Z","weekly_report":"Report-2024-41","title":{"text":"Средство для плавания","en":"Swimming aid","translated":true},"name":{"text":"Средство для плавания","en":"Swimming aid","translated":true},"name_specific":"SwimFin Haifischflosse (graue Version)","brands":["SwimFin"],"models":[],"barcodes":["4038867005346"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск утопления, так как товар недостаточно заметен в воде и не имеет необходимых предупреждений о необходимости постоянного присмотра.","en":"There is a risk of drowning as the product is not sufficiently visible in water and lacks the necessary warnings about active supervision.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейского стандарта EN 13138-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Средство для плавания в виде плавника акулы. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B09K6CWK53; B09JM8S9H2 ).","en":"Swimming aid in the form of a shark fin. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B09K6CWK53; B09JM8S9H2 ).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-09-20"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-20"}],"photos":[{"id":10929749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929749-f.webp"},{"id":10929750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929750-f.webp"},{"id":10929751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929751-f.webp"},{"id":10929752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10062690/10929752-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10062690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10062690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10062690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}