{"lang":"ru","id":100792,"reference":"A12/0167/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety shoes","translated":true},"name":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Sodim Ft"],"models":["EL200"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ударопрочность недостаточна, поэтому обувь не обеспечивает надлежащей защиты от раздавливания. Сопротивление скольжению на керамической плитке недостаточно. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 20344.","en":"The impact resistance is not sufficient and therefore the shoes do not protect adequately against crushing. The slip resistance on ceramic tiles is inadequate. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 20344.","translated":true},"description":{"text":"Защитная обувь, размеры 36-48 (3-13), класс I, категория защиты S3 SRA.","en":"Safety shoes, sizes 36-48 (3-13) – classification I – protection category S3 SRA.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-18"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-26"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/100792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/100792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/100792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}