{"lang":"ru","id":10084550,"reference":"A12/02832/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-24T09:40:41.135Z","modified":"2025-07-25T08:16:18.477Z","weekly_report":"Report-2024-44","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Master III","brands":["Renault"],"models":["e2*2007/46*0023","e2*2007/46*0024","e2*2007/46*0026","e2*2007/46*0028","e2*2007/46*0052","e2*2007/46*0053","e2*2007/46*0054"],"barcodes":["C0392"],"batches":["23.09.2014 - 27.09.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Топливопровод расположен слишком близко к жгуту проводов, из-за чего топливопровод может тереться о провода и изнашиваться. Это может привести к утечке топлива под автомобилем и создать риск пожара.","en":"The fuel line is too close to the wiring harness, which can cause the fuel line to rub against the wires and wear out. This can lead to fuel leaking under the car, creating a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Passenger van / Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-09-02"}],"photos":[{"id":10932547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10084550/10932547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10084550/10932547-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10084550","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10084550?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10084550","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}