{"lang":"ru","id":10091579,"reference":"A12/02966/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-21T14:41:39.526Z","modified":"2025-01-22T10:35:59.989Z","weekly_report":"Report-2024-43","title":{"text":"Зарядная станция USB C","en":"USB C charging station","translated":true},"name":{"text":"Зарядная станция USB C","en":"USB C charging station","translated":true},"name_specific":"USB C Ladegerät","brands":["Zomvan"],"models":["HNT-PC 1002"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, и пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Кроме того, изделие не устойчиво к высоким температурам, что повышает риск пожара.","en":"The electrical insulation is inadequate and the user may receive an electric shock from accessible live parts. In addition, the product is not resistant to high temperatures, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 62368-1 и EN 60695-2-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 62368-1 and EN 60695-2-11.","translated":true},"description":{"text":"Зарядная станция с 7 различными портами USB. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0CPL6ZWKZ)","en":"Charging station with 7 different USB ports. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0CPL6ZWKZ)","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковочная коробка примерно 11 x 8 x 3,5 см (Ш x Г x В).","en":"Packaging box approximately 11x 8 x 3.5 cm (W x D x H).","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-09-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2024-09-26"}],"photos":[{"id":10931780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931780-f.webp"},{"id":10931779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931779-f.webp"},{"id":10931781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091579/10931781-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091579","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091579?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091579","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}