{"lang":"ru","id":10091584,"reference":"A12/02831/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-04T08:55:18.776Z","modified":"2024-11-04T08:55:18.778Z","weekly_report":"Report-2024-41","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Клапан стоянки и маневрирования","en":"Vehicle part / Park-and-shunt valve","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Клапан стоянки и маневрирования","en":"Vehicle part / Park-and-shunt valve","translated":true},"name_specific":"TEM+","brands":["Haldex"],"models":[],"barcodes":["161_TEM"],"batches":["01.03.2023 - 31.12.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Производственный дефект может привести к тому, что клапан стоянки и маневрирования с функцией аварийного торможения самопроизвольно отпустит тормоза прицепа. Это может привести к потере управления прицепом и повысить риск аварий и травм.","en":"A production defect can cause the park-and-shunt valve with emergency braking function to release the trailer’s brakes by itself. This can lead to a loss of control over the trailer and increase the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь транспортного средства: клапан стоянки и маневрирования.","en":"Vehicle part: park-and-shunt valve.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Notification A12/02831/24: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the production dates.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10929819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091584/10929819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091584/10929819-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}