{"lang":"ru","id":10091667,"reference":"A12/02935/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-17T10:15:19.224Z","modified":"2026-02-02T15:10:01.343Z","weekly_report":"Report-2024-43","title":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный арбалет","en":"Toy crossbow","translated":true},"name_specific":"Arbalète Rustique PM bois+ 2 fléchettes","brands":["Puy du fou / Dunes Design / Kalindinteriors"],"models":["ST369FPDF"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка может выпустить снаряд или импровизированный снаряд с чрезмерной кинетической энергией, причинив травму человеку на пути снаряда, с особым риском повреждения глаз.","en":"The toy can launch the projectile or an improvised projectile with excessive kinetic energy, causing injury to a person in the path of that projectile, with a particular risk of eye damage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, а также европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Коричневый деревянный арбалет, состоящий из деревянного плеча и эластичной тетивы, с двумя деревянными болтами с пробковыми наконечниками. Товар продавался онлайн.","en":"Brown wooden crossbow consisting of a wooden limb and an elastic bowstring equipped with two cork-tipped wooden bolts. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-23"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10931829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091667/10931829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091667/10931829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091667","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091667?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091667","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}