{"lang":"ru","id":10091679,"reference":"A12/03006/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-04T12:09:58.701Z","modified":"2024-12-02T07:47:18.340Z","weekly_report":"Report-2024-44","title":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name_specific":"Schwimmweste Kinder - Schwimmhilfe - mit verstellbarem Schrittgurt","brands":["Pottwal"],"models":["P4RIB001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Средства индивидуальной защиты","en":"Personal protective equipment","translated":true},"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск утопления, так как товар может зафиксировать голову ребёнка в неудобном положении или под водой. Кроме того, на товаре отсутствуют необходимые предупреждения и инструкции для пользователя.","en":"There is a risk of drowning as the product can push the child's head into a disadvantageous position or under water. Moreover, the product lacks the necessary warnings and user instructions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейского стандарта EN 13138-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Плавательный жилет для детей, размер S, с плавником на спине. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BYD9FM2B; B0BQ34FL96).","en":"Swim vest for children, size S, with a fin on the back. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BYD9FM2B; B0BQ34FL96).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-10-01"}],"photos":[{"id":10932549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932549-f.webp"},{"id":10932548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932548-f.webp"},{"id":10932550,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932550-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091679/10932550-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}