{"lang":"ru","id":10091691,"reference":"A12/03063/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-30T11:33:19.296Z","modified":"2024-12-12T14:00:15.590Z","weekly_report":"Report-2024-44","title":{"text":"Система защиты от падения","en":"Fall protection system","translated":true},"name":{"text":"Система защиты от падения","en":"Fall protection system","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zhongyu"],"models":["QYC-03"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре отсутствует амортизатор, карабины не подходят, коуши на плетёном канате слишком свободны и могут легко расстегнуться, карабины легко ломаются. Поэтому при падении пользователь может получить серьёзные травмы.","en":"The product lacks an energy absorber, the carabiners are unsuitable, the thimbles on the braided rope are too loose and can easily be undone, the carabiners break easily. The user can therefore, in the case of a fall, suffer serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейским стандартам EN 354, EN 361, EN 362 и EN 363.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with the European standards EN 354, EN 361, EN 362 and EN 363.","translated":true},"description":{"text":"Система защиты от падения, состоящая из страховочной привязи, стропов и соединительных элементов (карабинов). Товар продаётся онлайн, в частности через ebay, номера лотов: 386151111297, 166545774996, 186334280714.","en":"Fall protection system composed of a fall arrest harness, lanyards and connecting elements (carabiners). Product sold online, in particular via ebay, item numbers: 386151111297, 166545774996, 186334280714.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2024-09-25"}],"photos":[{"id":10932554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932554-f.webp"},{"id":10932551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932551-f.webp"},{"id":10932552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932552-f.webp"},{"id":10932553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932553-f.webp"},{"id":10932555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091691/10932555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}