{"lang":"ru","id":10091833,"reference":"A12/03062/24","notification_type":"A12","published":"2024-10-30T09:08:58.995Z","modified":"2024-10-30T09:09:01.904Z","weekly_report":"Report-2024-44","title":{"text":"Вентилятор","en":"Fan","translated":true},"name":{"text":"Вентилятор","en":"Fan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KLARSTEIN / CHAL-TEC GmbH"],"models":["10034671"],"barcodes":["4060656224911"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышка отсека литиевой батарейки-таблетки на пульте дистанционного управления может быть открыта одним движением. Это может привести к тому, что батарейки-таблетки станут доступными для детей. Ребёнок может взять батарейки в рот, что может вызвать удушье и повреждение пищеварительного тракта в случае их проглатывания.","en":"The cover of the lithium button battery compartment on the remote control can be opened with a single movement. This can lead to the button cells being accessible to children. A child could put the batteries in the mouth, which could cause choking and damage to the digestive tract if they are swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейским стандартам EN 60335-2-80 и EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-2-80 and EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Вентилятор на батарейках.","en":"Battery-operated fan.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-07-05"}],"photos":[{"id":10932667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932667-f.webp"},{"id":10932668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932668-f.webp"},{"id":10932669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091833/10932669-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}