{"lang":"ru","id":10091930,"reference":"A12/03198/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-15T08:47:58.770Z","modified":"2024-12-19T16:13:08.998Z","weekly_report":"Report-2024-47","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DUSTER III","brands":["Renault"],"models":["e19*2018/858*00001*12"],"barcodes":["0EGG"],"batches":["09.11.2023 - 11.07.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсоединение разъёма R107, который мог быть ненадлежащим образом закреплён на заводе, может привести к потере электрического соединения между проводкой двигателя и кабины водителя. В результате водители могут столкнуться с потерей сцепления, ослаблением усилителя рулевого управления и неисправной работой подушек безопасности, парковочных датчиков и тормозов. Это может повысить риск несчастных случаев и травм.","en":"A decoupling of the R107 connector, which may not have been secured properly at the factory can cause a loss of electrical connection between the engine and driver's cabin wiring. As a result, drivers may experience a loss of traction, reduced steering assistance, and malfunctioning airbags, parking sensors, and brakes. This can increase the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-10-24"}],"photos":[{"id":10935364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091930/10935364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091930/10935364-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091930","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091930?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091930","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}