{"lang":"ru","id":10091960,"reference":"A12/03200/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-15T15:16:18.894Z","modified":"2024-11-15T15:16:21.530Z","weekly_report":"Report-2024-47","title":{"text":"Средство для загара","en":"Tanning product","translated":true},"name":{"text":"Средство для загара","en":"Tanning product","translated":true},"name_specific":"Activador Solar","brands":["Arual"],"models":[],"barcodes":["8436012783242"],"batches":["0722, 1119, 1921, 2221, 26222, 1722, 1923, 1323, 1524, 2422, 2720, 0121, 07222, 0822, 0824, 2022, 2521, 25212, 2622, 2720, 2924"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На этикетке товара не указано, что его следует использовать вместе с солнцезащитным средством. Следовательно, пользователь не защищён от УФ-излучения, что повышает риск солнечных ожогов или рака кожи.","en":"The label of the product does not indicate that the product should be used in combination with sunscreen. Consequently, the user is not protected against UV radiation, increasing the risk of sunburns or skin cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для усиления загара. Товар продаётся в интернете, в частности через Amazon (ASIN: B09739DQXL).","en":"Tan enhancing product. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: ‎B09739DQXL).","translated":true},"packaging":{"text":"Коричнево-оранжевый флакон с дозирующим насосом.","en":"Brown and orange bottle with a dispensing pump.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10935369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091960/10935369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091960/10935369-f.webp"},{"id":10935370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091960/10935370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091960/10935370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}