{"lang":"ru","id":10091996,"reference":"A12/03102/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-05T13:43:19.206Z","modified":"2024-11-05T13:43:23.142Z","weekly_report":"Report-2024-45","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Blueberry Raspberry, 20 ml, 5% nicotine","brands":["WASPE"],"models":["12000 Puffs"],"barcodes":["744585658378","744585659511"],"batches":["unknown"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию никотина, заявленное значение 50 мг/мл. Это может привести к случайному приёму высокой дозы никотина. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании. Кроме того, товар заранее заполнен большим количеством жидкости, 20 мл, что повышает риск случайного приёма высокой дозы никотина. Кроме того, в комплекте с товаром нет информационного листка, а на упаковке не указан список ингредиентов. В результате потребители не могут принимать обоснованные решения о безопасном использовании товара, что может подвергнуть риску их здоровье. Отсутствие чётких инструкций по безопасности и сведений о составе также затрудняет ответственное обращение с товаром, особенно для пользователей, не знакомых с такими высокими концентрациями никотина.","en":"The product contains an excessive concentration of nicotine, with a declared value of 50 mg/ml. This could lead to the accidental consumption of a high dose of nicotine. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested. Additionally, the product is pre-filled with a large amount of liquid, 20 ml, which increases the risk of accidental consumption of a high dose of nicotine. Furthermore, the product does not include an information leaflet or a list of ingredients on the packaging. As a result, consumers are unable to make informed decisions regarding the safe use of the product, which could put their health at risk. The absence of clear safety instructions and ingredient details also complicates responsible handling, especially for users unfamiliar with such high concentrations of nicotine.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная. Устройство заранее заполнено 20 мл жидкости для электронных сигарет. Товар имеет цилиндрическую форму и синий цвет.","en":"Disposable electronic. The device is pre-filled with 20 ml of e-liquid. The product is cylindrical in shape and blue in colour.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-10-22"}],"photos":[{"id":10933416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091996/10933416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10091996/10933416-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10091996","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10091996?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10091996","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}