{"lang":"ru","id":10092004,"reference":"A12/03312/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-25T15:07:39.482Z","modified":"2024-12-02T13:59:32.823Z","weekly_report":"Report-2024-48","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"FFP2 NR Filterung der Halbmaske","brands":["ctc connexions FFP2 Maske"],"models":["CTPL-0029"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Общая фильтрующая способность маски недостаточна (измеренные значения всего 90,7%). Следовательно, товар не отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности. Таким образом, даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты. Кроме того, сопротивление фильтрующего материала слишком высоко (измеренные значения до 3,2 мбар) и не позволяет пользователю нормально дышать, создавая риск удушья.","en":"The total filtration capacity of the mask is insufficient (measured values as low as 90.7%). Consequently, the product does not fulfil the health and safety requirements. Thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect. Moreover, the physical resistance of the filtering material is too high (measured values up to 3.2 mbar) and prevents a user to breathe properly, creating a risk for the user to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты (СИЗ), а также европейскому стандарту EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Респираторные маски белого, синего, голубого, розового и бирюзового цветов. Товар продаётся в интернете, в частности через Amazon (ASIN: X001NI2RED).","en":"White, blue, light blue, pink and turquoise respiratory protective masks. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: X001NI2RED).","translated":true},"packaging":{"text":"Прямоугольная бело-синяя коробка с двадцатью масками, каждая из которых упакована по отдельности в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Rectangular white and blue box containing twenty masks, each individually packaged in a transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10937082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937082-f.webp"},{"id":10937078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937078-f.webp"},{"id":10937079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937079-f.webp"},{"id":10937080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937080-f.webp"},{"id":10937081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092004/10937081-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092004","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092004?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092004","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}