{"lang":"ru","id":10092020,"reference":"A12/03280/24","notification_type":"A12","published":"2026-06-09T12:24:11.207Z","modified":"2026-06-09T12:24:11.209Z","weekly_report":"Report-2024-48","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Civic, CR-V, Accord, HR-V, Odyssey, Passport, Pilot","brands":["Honda"],"models":["CV1","FC1","FC2","FC4","RL6","RU5","RU6","RW1","RW2","YF6","YF8","individual approval"],"barcodes":["6XW"],"batches":["01.06.2020 - 01.03.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неисправной печатной платы датчика веса пассажирского сиденья система определения пассажира может выявить ошибку датчика рулевого колеса (SWS), и может загореться предупредительная лампа дополнительной системы безопасности (SRS). Это может привести к ошибочному срабатыванию подушек безопасности и создать риск травм для ребёнка, находящегося на пассажирском сиденье.","en":"Due to a faulty circuit board in the passenger seat weight sensor, the passenger seat’s occupant detection system may identify a Steering Wheel Sensor (SWS) error and the Supplemental Restraint System (SRS) warning light could switch on. This can cause a faulty triggering of the airbags, creating a risk of injuries for a child occupying the passenger seat.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the authority, the case A12/03280/24 has been updated with additional information on the number of vehicles affected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10937093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937093-f.webp"},{"id":10937087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937087-f.webp"},{"id":10937088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937088-f.webp"},{"id":10937089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937089-f.webp"},{"id":10937090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937090-f.webp"},{"id":10937091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937091-f.webp"},{"id":10937092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937092-f.webp"},{"id":10937094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092020/10937094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092020","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092020?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092020","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}