{"lang":"ru","id":10092047,"reference":"A12/03209/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-19T12:51:19.061Z","modified":"2024-11-19T12:51:19.548Z","weekly_report":"Report-2024-47","title":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sun cream","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитный крем","en":"Sun cream","translated":true},"name_specific":"Clemy Sun Care Cream","brands":[],"models":[],"barcodes":["8683767637003"],"batches":["230330003"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар указывает фактор солнцезащиты 50+, тогда как измеренное значение составляет до 27. Поэтому товар создаёт у пользователя ложное представление о защите, и он может получить сильный солнечный ожог, долговременные повреждения кожи и рак кожи.","en":"The product indicates a sun protection factor of 50+.when the measured value is up to 27. The product gives therefore the wrong presumption of protection to the user, who can suffer serious skin sunburn, long term skin injuries and skin cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Солнцезащитный крем; 75 мл.","en":"Sun cream; 75 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая непрозрачная пластиковая туба в разноцветной картонной коробке.","en":"White, opaque plastic tube in a multicoloured cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-06"}],"photos":[{"id":10935431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935431-f.webp"},{"id":10935432,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935432-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935432-f.webp"},{"id":10935433,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935433-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935433-f.webp"},{"id":10935434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092047/10935434-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092047","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092047?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092047","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}