{"lang":"ru","id":10092051,"reference":"A12/03433/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-04T15:35:58.663Z","modified":"2025-01-14T14:26:49.805Z","weekly_report":"Report-2024-49","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name_specific":"Children's cot with retractable side panel","brands":["DREWEX®"],"models":["LULAYA"],"barcodes":["5902622004273"],"batches":["27-09-2022 B"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прочность запирающей системы подвижной боковой панели недостаточна. Кроме того, расстояние между опорами для ног и верхом кроватки недостаточно. Ребёнок может легко выбраться из кроватки, что приводит к падениям и травмам. Боковые стойки кровати могут легко сломаться, в результате чего образуются более широкие зазоры, в которых могут застрять руки, ноги или голова ребёнка, что приводит к травмам или удушению.","en":"The strength of the locking system of the movable side panel is insufficient. In addition, the distance between the footholds and the top of the cot is not sufficient. The child could easily get out of the bed, leading to falls and injuries. The columns on the side of the bed can easily break, resulting in wider gaps where limbs or head of the child can get entrapped, leading to injuries or strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 716-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with European standard EN 716-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская деревянная кроватка натурального цвета, без матраса. Кроватка оснащена съёмной боковой панелью. Товар продавался онлайн.","en":"Children's wooden cot in natural colour, without mattress. The cot is equipped with a removable side panel. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10938144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938144-f.webp"},{"id":10938145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938145-f.webp"},{"id":10938146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092051/10938146-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092051","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092051?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092051","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}