{"lang":"ru","id":10092054,"reference":"A12/03448/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-04T15:43:42.639Z","modified":"2024-12-19T16:55:03.474Z","weekly_report":"Report-2024-49","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name_specific":"Zyrafka santana","brands":["DREWEX®"],"models":["Giraffe"],"barcodes":["5902622004815"],"batches":["05-12-2022 A"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У кроватки есть острые доступные края на пластиковой накладке на верхнем крае подвижной стороны. Они могут привести к порезам. На подвижной стороне кроватки также есть доступные зазоры. Пальцы ребёнка могут быть зажаты, и ребёнок может получить травму. Кроме того, запирающая система на подвижной стороне в самом нижнем положении не соответствует требованиям. Одежда ребёнка может зацепиться, что приводит к удушению.","en":"The cot has sharp accessible edges on a plastic cover on the upper edge of the moving side. These could cause cuts. There are also accessible gaps on the moving side of the cot. The fingers of the child could be trapped and the child may be injured. In addition, the locking system on the movable side does not meet the requirements in the lowest position. Clothes of the child could get entrapped, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 716-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with European standard EN 716-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская деревянная кроватка белого и натурального цвета, без матраса. На боковой стороне кроватки изображён жираф. Товар продавался онлайн.","en":"Children's wooden cot in white and natural colour, without mattress. The cot has a giraffe depicted on the side. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10938150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938150-f.webp"},{"id":10938151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938151-f.webp"},{"id":10938152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938152-f.webp"},{"id":10938153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938153-f.webp"},{"id":10938154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092054/10938154-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092054","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092054?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092054","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}