{"lang":"ru","id":10092143,"reference":"A12/03597/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-11T13:48:19.088Z","modified":"2025-01-15T11:30:51.357Z","weekly_report":"Report-2024-50","title":{"text":"Светильник с лазерной указкой","en":"Light with laser pointer","translated":true},"name":{"text":"Светильник с лазерной указкой","en":"Light with laser pointer","translated":true},"name_specific":"2-in-1 Dive Light","brands":["OrcaTorch"],"models":["D570-GL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лазерный луч слишком мощный (измеренные значения до 4.61 mW), маркировка ненадлежащая. Прямой взгляд на лазерный луч может привести к повреждению зрения.","en":"The laser beam is too powerful (measured values up to 4.61 mW) and not properly labelled. Direct viewing of the laser beam could cause damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 60825-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 60825-1.","translated":true},"description":{"text":"Фонарь для дайвинга с дополнительной зелёной лазерной указкой, белый луч 1000 люмен, зелёный свет 1000 метров, размеры: 134 мм (длина) x 26 мм (диаметр) x 40 мм (головка). Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B09SZC77W4)","en":"Dive light with additional green laser pointer, 1000 lumen white beam, 1000 metres green light, dimensions: 134 mm (length) x 26 mm (diameter) x 40 mm (head). Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B09SZC77W4)","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-оранжевая картонная коробка с прозрачным окошком.","en":"White and orange cardboard box with transparent window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-27"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-10"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-27"}],"photos":[{"id":10939564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939564-f.webp"},{"id":10939561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939561-f.webp"},{"id":10939562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939562-f.webp"},{"id":10939563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939563-f.webp"},{"id":10939565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092143/10939565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092143","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092143?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092143","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}