{"lang":"ru","id":10092166,"reference":"A12/03359/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-28T09:31:51.525Z","modified":"2026-01-16T13:18:10.647Z","weekly_report":"Report-2024-49","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"D8K - DTI 8 - EU VI Step D; D5K - DTI 5 - EU VI Step D","brands":["VOLVO TRUCKS, RENAULT TRUCKS"],"models":["e2*595/2009*2018/932D*18338*05","e2*595/2009*2018/932D*18339*03"],"barcodes":["M0336 VOLVO TRUCKS","M0337 RENAULT TRUCKS"],"batches":["09/2019 - 12/2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У небольшого числа насосов впрыска мочевины возникает проблема отслоения мембраны, что приводит к недостаточному впрыску мочевины по сравнению с запрошенным количеством и может привести к превышению регламентированных пределов выбросов оксидов азота (NOx) в отработавших газах. Оксиды азота вредны для здоровья человека и окружающей среды.","en":"A small number of urea injection pumps present a problem of membrane separation, which leads to an under-injection of urea compared to the quantity of urea requested and might cause the exhaust emissions' level of nitrogen oxides (NOx) to exceed regulated limits. Nitrogen oxides are harmful to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-17"}],"photos":[{"id":10938175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092166/10938175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092166/10938175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092166","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092166?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092166","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}